Neben ihrer Arbeit als Schriftstellerin und Übersetzerin war Jeannie Ebner eine wichtige Netzwerkerin und Förderin junger Autor:innen - so war sie etwa in den 1950ern für 'die Jungen' wie Thomas Bernhard, Ingeborg Bachmann oder Marlen Haushofer eine wichtige Ansprechperson und Vermittlerin von Publikationsmöglichkeiten. Ab 1968 gab sie für zehn Jahre die Zeitschrift 'Literatur und Kritik' mit heraus.