Se c'è una città italiana in cui l'insulto è considerato una vera e propria forma di cultura verbale, quella è Roma: è una tradizione che ci portiamo dietro da prima che venisse costruita, tufello su tufello, turpiloquio su turpiloquio. Da tempo immemore nella Città Eterna è socialmente accettato prendersi a male parole in qualsiasi occasione, ma con molte accezioni ambivalenti, giacché l'insulto romano cavalca l'onda della rabbia come galleggia anche sull'affetto reciproco, e la distinzione tra le due cose non è sempre facile per chi non vive qui. Con questo dizionarietto vi diamo il benvenuto nella romanità più verace, espressa al suo meglio anche da modi di dire, interiezioni ed esclamazioni per fà scena, per calarvi nella parte più spassosa dei dialoghi da traffico sul Raccordo senza bisogno di sottotitoli, ma soprattutto per sopravvivere alla Capitale al di là dei Fori Imperiali: occhio ar contesto e ricordatevi sempre che il romano, più che una lingua o un dialetto vero e proprio, è un modo di essere, 'na filosofia.