Mallorca, Sonne - und ein neuer Fall: Kim und Franzi begleiten Marie und ihre Familie zu Dreharbeiten nach Sóller. Das Ferienhaus an der Küste scheint der perfekte Ort zum Entspannen, doch kaum haben sie ihre Koffer ausgepackt, häufen sich in der Umgebung geheimnisvolle Einbrüche - und das gerade jetzt, wo im Ort das große Piratenfest stattfindet. Wer steckt dahinter? Ein gewöhnlicher Dieb oder etwa der Geist einer Piratin, die einst einen Schatz hier versteckt haben soll? Zusammen mit einem jungen Touristenführer begeben sich die drei !!! auf Spurensuche, entdecken verborgene Winkel der Insel und lassen sich von alten Geschichten und geheimnisvollen Hinweisen leiten. Zwischen Olivenhainen, Festtrubel und unerwarteten Begegnungen erleben sie ein Mallorca, das voller Rätsel steckt - und in dem Mut, Freundschaft und Spürsinn gefragt sind.