ICERIK TANITIM Arka Kapak
Bir süre önce gözlerini hayata zamansiz yummus ve kisa yasamlari boyunca birbirlerine derin bir dostlukla bagli kalmis iki yazarin, Rocco Carbone ile Pia Peranin hikayesidir bu.
Italyan yazar Emanele Trevi, bu iki yazarin farkli dogalarini ortaya koyar Rocco Carbonenin kendisine musallat olan Erinyeler yüzünden darbe vermeye meyilli; Pia Peraninsa önyargisiz ve hassas ruhlu, bu yüzden de kolay aldanabilir oldugu icin darbe almaya meyilli dogasi. Kalemi eline alip yüzlerini yeniden ciziverir ilkinin bir deri bir kemik fizyonomisi, belirgin yüz hatlari; ikincisinin büyüleyici bir Ingiliz hanimefendisi görünümü.
Trevi, bu ikilinin farkli davranislarini da gözler önüne serer Erinyelerinin sebep oldugu göstergeler dügümüne takilmis Rocco Carbonenin basitlestirme takintisi; Pia Peranin hastalik yillarinda cesarete ve ic temizlige dönüsen utangac küstahligi.
Dili, üslubu ve kurmacayi kullanma tarziyla Truman Capotenin muazzam dilini animsatan yazar Emanuele Trevi, Iki Yasamda birbirinden farkli ve bagdasmaz saplantilari olan iki dostu anlaticiyi da sayarsak üc dostu yayincilik ve edebiyat dünyasiyla ve 1980lerle 1990larin kültürel ikliminde dolastirirken onlari poetikadaki sancili degisimlerle, epifanilerle ve yasamin tüm aksakliklariyla da yüzlestiriyor.
EMANUELE TREVI 1964 yilinda Romada dünyaya gelen yazar ve edebiyat elestirmeni Emanuele Trevinin, ilk kitabi Istruzioni per luso del lupoyu Kurdu Kullanma Talimatlari 1994 yilinda yayimlanmistir. O günden bugüne cesitli eserler kaleme alan yazar, bugüne kadar Qualcosa di scritto Yazili Bir Sey kitabiyla Premio Strega Ödülüne finalist olan, Avrupa Birligi Edebiyat Ödülünü kazanan yazar, Il popolo di legno Ahsap Insanlar kitabiyla Marco Polo Venice Ödülüne, Sogni e favole Hayaller ve Masallar kitabiyla da Viareggio Ödülüne deger görülmüstür. Siirsel ve estetik duyarliligini ve kisisel varolusuna dair düsüncelerini zengin anlati dokusuna aktarma konusunda özel becerisi olan birkac yazardan biri olan Trevinin romanlari ve hikayeanlati tarzindaki denemeleri flanörvari bir bicemde ete kemige bürünür. Okurlar da bu sayede kendilerini, bu sihirbaz-yazarin adimlarina kaptirmaktan alikoyamaz. Bugüne kadar Fransiz yazar Antonie de Saint-Exupéry ve Thédore Flournoy gibi yazarlari ceviren yazar, ürettigi metinlerinde cesitli edebi türleri harmanlar Kurmacayla kurmaca disini, elestiriyi, hatirayi, biyografiyi ayni metinde bir araya getirirken ortaya cikan eser hikaye tarzindaki kisisel denemeler ya da derin düsüncelere daldiran meditatif romanlar olarak tanimlanabilir. Emmanuel Carrere ile Truman Capotenin bicemini andiran sesi ve diliyle yazar Trevinin romani Iki Yasam, Türkcedeki ilk eseridir ve 2021 Premio Strega Edebiyat Ödülüne deger görülmüstür.
