At taciri Kohlhaasin cok basit bir talebi var Efendilerin keyfi idaresinde telef olan atlarinin iadesi ve zararinin tazmini. Hakkini istediginde alay edilir, gittigi her makamda onuru biraz daha rencide edilir. Kutsal bildigi her sey adina Kutsal Roma Imparatorlugunu atese verir, Tanrinin inayetini iktidara tabi kilan ruhbana kafa tutar. Heinrich von Kleistin Michael Kohlhaasi yazildigi 1810dan bugüne adalet talebinin müesses nizam ve kanunlari karsisindaki sarsilmaz hakliliginin ve yakici kudretinin en radikal ifadelerinden biri olmayi sürdürüyor. Modernitenin safaginda yazilmis bu isyan anlatisina Selbin Yilmazin sunusu eslik ediyor.

Michael Kohlhaas, sanatci sair Kleistin yüreginde köylü savaslarinin yenilgisi ardindan Alman topraklarinda aydinlar tarafindan söylenmis bir hincli türkünün kahramanidir.
Füruzan



Dün gece yazamadim sana, Michael Kohlhaas yüzünden vakit epey gec olmustu okudun mu Okumadiysan okuma Ben sana okurum; bir gün önce okudugum kisa bir bölüm disinda bir oturusta bitirdim. Muhtemelen onuncu kez. Hakiki bir tevekkülle okudugum bir hikaye bu, beni hayret dalgalari icinde sürüklüyor.
Franz Kafka


Kleistin Kohlhaasinin adaletsizlige karsi protestosu, köylü ve serseri yiginlarini harekete geciren, yazili basinin öncülügünü yapan, görüsler dünyasindan cok duygular, kinler ve nefretler dünyasini harekete geciren, korkuyla umut, ütopyayla ideoloji arasinda bulabildigi o dar alanda cereyan eden terör edimlerinden olusur.
Ulus Baker