Tarihimizi bilip ona sahip cikmamiz, modern dünyadaki konumumuzun güclenmesi acisindan son derece önemlidir. Cünkü toplumlari millet yapan en önemli unsurlardan birisi de ortak gecmise ve birliktelige sahip olmasidir. Tarih, kendisinden ders cikarildigi sürece degerlidir. Aksi halde kaynak eserlerde kalan bazi hikayelerden öteye gidemeyecektir. Diger yandan tarihimize ve soyumuza sahip cikip bilmemiz ne kadar gerekliyse tarihimizi gereksiz yere abartip icinde bulundugumuz cagin gelismelerine kayitsiz kalmamiz da o kadar yersizdir. Türk milletinin ve soyunun ortaya cikisi konusu yüzlerce yildir merak edilen bir konu olmustur. Günümüzde, yeryüzünde ayak basmadik yer birakmayan Türkler, tarih boyunca bircok kitada hüküm sürmüs, devletler kurmus, medeniyetler insa etmis ve nihayet insanligin gelismesine öncülük etmislerdir. Oysa ilk atalarimizin ortaya cikislari hakkinda tarih boyunca bircok rivayetler, efsaneler ve bilimsel arastirmalar yapilmis olmasina ragmen bu konuda henüz kesin bir yargiya varilamamistir. Elinizdeki bu kitap, Türklerin kitap haline getirilmis en eski yazili kaynagi Divan-u Lugatit-Türkten yüzlerce yil öncesine ait olan bir kaynak olup Türklerin ilk ortaya cikislarini dogrudan anlatan bir efsaneye dayanmaktadir Türk asilli Aybek Devadarnin kisaca Kendzud-Durer ve Durerut-Tcan olarak bilinen iki ayri eserinde gecen söz konusu efsane, günümüze kadar hicbir tarihi kaynakta bagimsiz bir eser seklinde tespit edilememistir. Aybek Devadar de efsaneyi ayri bir kitap haline getirmemis, eserlerinde tarihi olaylari anlatirken söz Tatarlardan ve Türklerden acilinca yeri gelmisken aktarmistir. Türklerin yatarilisiyla ilgili söz konusu efsanenin aslinda Türkce yazildigini ve daha sonra Farscaya tercüme edildigini, bir süre sonra da Farscadan Arapcaya tercüme edildigini yine Aybek Devadarnin kendi ifadelerinden ögrenmekteyiz.