Die Brüder Frank und Joe Hardy betätigen sich als Hobbydetektive und bekommen es mit rätselhaften Fällen und gefährlichen Geheimnissen zu tun. Als Söhne eines erfahrenen Privatdetektivs treten sie in seine Fußstapfen und lösen knifflige Verbrechen - von mysteriösen Diebstählen bis hin zu riskanten Verschwörungen. Mit ihrem Scharfsinn, ihrem Mut und der Unterstützung ihrer Freunde stellen sie sich immer wieder neuen Herausforderungen ...

Episodenliste:
1. Die Jazz-Legende (Jazzman)
2. Gold aus dem Tal der Könige (All That Glitters)
3. Das Intelligenz-Serum (Smart Drugs)
4. Das Geheimnis der schönen Fremden (A Perfect Stranger)
5. Falsches Spiel (Play Ball)
6. Verhext (The Curse)
7. Liebe und Politik (Say Cheese)
8. Liebesgrüße aus dem Jenseits (R.I.P.)
9. Der lange Arm der Gerechtigkeit (Telling Lies)
10. Der Kredithai (The Debt Collectors)
11. Schräge Vögel (Lovebirds)
12. Die Fälscherbande (The Last Laugh)
13. Der Juwelenraub (No Dice)