Lama, bana Shambhalayi anlat.
Siz Batililar Shambhala hakkinda hicbir sey bilmiyorsunuz hicbir sey bilmek istemiyorsunuz. Muhtemelen sadece merakinizdan soruyorsunuz ve bu kutsal kelimeyi bosuna telaffuz ediyorsunuz.
Lama, Shambhalayi sirf meraktan sormuyorum. Insanlar bu büyük sembolü her yerde farkli isimlerle biliyor. Bilim insanlarimiz bu dikkat cekici konuyla ilgili ufacik bilgi kirintilari ariyorlar. Csoma de Kőrös Shambhalayi, Budist manastirlarini ziyaret ettigi sirada ögrendi. Grunwedel, ünlü Tashi Lama Pal-den ye-shenin The Way to Shambhala adli kitabini cevirdi. Gizli sembollerin altinda büyük bir gercek gizlidir, bunu sezebiliyoruz. Merak icindeki bilim insani Kalachakra hakkinda her seyi bilmek istiyor.
Bu mümkün mü, cünkü bazi Batili insanlar tapinaklarimizi kirletiyorlar. Kutsal mabetlerimizde icki iciyorlar; inancimizi ve ögretimizi anlamak ya da saygi göstermek istemiyorlar. Manasini anlamadiklari sembolleri alaya aliyorlar. Biz sizin tapinaklarinizi ziyaret etsek, davranisimiz tamamen farkli olurdu, cünkü sizin büyük Bodhisattvaniz, yani Isa Mesih, gercekten yüce bir varliktir. Bu yüzden biz merhamet ve dogruluk ögretisini kirletmez ve asagilamazdik.Okurken, Roerichin büyük bir ilkeye, yani Shambhalaya, Yeni caga tam bir saygi icinde sundugu bir celenk dokudugunu anlariz; cünkü gercekten de insanlarin düsüncesi ve inancinin kurtarici rüzgari Shambhalanin atesine yardim edecektir. Ve bir kez daha, Roerichin tükenmez yaratici coskusunun tüm eylemlerinde oldugu gibi, Shambhala da yeni basarilarin ve yeni bir kaderin ateslerini cagirir.