In der Fortsetzung der Kreator-Trilogie prallen Welten aufeinander. Der brüchige Friede war nie in größerer Gefahr. Keylam Baine versucht fieberhaft, die Daten der künstlichen Intelligenz zu entschlüsseln. Sein an Besessenheit grenzender Eifer führt ihn in ein persönliches Drama, das ihn aus der Bahn zu werfen droht. Juna wird unterdessen immer mehr in den Bann der Retrobewegung gezogen und erfährt schmerzhaft, wie gefährlich es ist, sich mitreißen zu lassen. Die Distanz zwischen den Liebenden bringt beide näher an ihre persönlichen Ziele, treibt sie dabei jedoch auseinander. Während all dessen bricht eine junge Frau aus dem Wildland in das Abenteuer ihres Lebens auf. Zusammen mit einem Begleiter hat sie den Auftrag übernommen, nach einer Lösung für das Energieproblem ihrer Siedlung zu suchen. Während der gefährlichen Reise erwacht ihre Neugier auf die Städter. Das Ziel scheint mit Händen greifbar, doch für Mana gibt es Grenzen, im Gegensatz zu ihrem Begleiter.