Groundbreaking surveys of the complex interrelationship between the languages of English and French in medieval Britain.