Hamburg? Mit Kindern! Dieses Magazin ist so etwas wie ein Doppel Whopper zum Lesen. Eine Zeitschrift wie ein Haarshampoo und eine Spülung in einem. Sprich: Ein 2-in-1-Produkt, das es so noch nicht gab. Dabei hatten die Redakteurinnen und Redakteure des Hamburger Abendblattes ursprünglich gar nicht vor, die Welt auf den Kopf zu stellen - oder ein ebensolches Magazin zu produzieren. Umso länger das Team an der Ausgabe gearbeitet hatte, desto deutlicher wurde eins: Ein Magazin für Kinder kann nicht nur für und über Kinder sein - es muss auch von Ihnen mitgestaltet werden. Schließlich weiß niemand so gut, was Kinder mögen wie sie selbst. So entstand die Idee zu diesem Doppel-Pack: Einem Magazin aus zwei Teilen, einem für Kinder und einem für Eltern und andere große Leute. "Hamburg mit Kindern" und "Wir Kinder in Hamburg". Und da Kinder unsere Welt ja gerne mal auf den Kopf stellen, hatten sie gleich die Idee, mit unserem Magazin das Gleiche zu machen - und einen Teil davon einfach umzudrehen und "falsch-herum" - und mit zwei Titelseiten zu drucken. Aber wie man es auch dreht und wendet: Die Geschichten in diesem Heft sind für jeden gedacht - egal, in welchem Teil sie stehen, und egal, wie alt man ist. Denn die Themen aus dem Kinderteil über unverpackt einkaufen, Haustiere und das Glück sind für große Leser genauso spannend wie für kleine - und die Geschichten über Kletterparks, Fußballgolf und das Drachenlabyrinth für Jüngere genauso geeignet wie für Ältere.