Im Herzen der Zwergenkönigreiche ist nur eins wertvoller als Gold: Die Gerste der Meister des Malz. Gurdan, ein jähzorniger Hauptmann der Eisernen Legion, kann es spielend mit der Kraft der jüngeren Soldaten aufnehmen, doch sein Herz lässt ihn im unpassendsten Moment im Stich... Daher bittet ihn Brum, abzudanken, und so begibt Gurdan sich zurück zur Brennerei seiner Familie, um dort seinen Lebensabend zu verbringen. Doch ist sein Bruder spurlos verschwunden, die Gebäude sind Ruinen und sein Neffe hat soeben das Land verkauft! Aber Gurdan denkt gar nicht ans Aufgeben. Solange sein Herz es erlaubt, wird er das Anwesen zu altem Ruhm zurückführen und den besten »Malzlikör« Arrans herstellen! »Die Saga der Zwerge« wird weitergeschrieben, denn die Abenteuer des mutigsten - und kürzesten - Volks der Fantasy-Welt Arran sind noch längst nicht alle erzählt!