Homerosun gercekte yasayip yasamadigi bilinmemekle birlikte, adina atfedilmis epik siirlerin, iki bin yildir imgelemleri besleyerek Bati edebiyatinin temel taslarini olusturduguna kusku yoktur. Ilyada ve Odysseia, Troya Savaslariyla, Akhilleus, Odysseus ve Penelopeyle, Sirenleriyle, Tepegözüyle, Troyali Heleniyle ve huysuz tanrilariyla defalarca anlatilmis, yorumlanmis, süslenip yeniden anlatilmistir. Alberto Manguel bu lirik ve zarif calismasinda, kadim Yunanda dogusundan baslayip, Horatius ve Vergiliusun Romasindan, Joyceun Dublinine, Dante ve Racine üzerinden Derek Walcottun Karayiplerine kadar bu iki muazzam siirin bati edebiyatindaki etkisini ve buldugu yankiyi özgün siirlerin hazziyla tarih boyu varliklarini onurlandirarak gösteriyor. Akli müthis derecede tahrik eden bir okuma
