Der zweite Band der Buchreihe "Die Wandlungsphasen der traditionellen chinesischen Medizin" liegt nun hier als "Wandlungsphase Metall" in einer wesentlich erweiterten und ergänzten 2. Auflage vor. Es sind alle wichtigen Aspekte, Facetten und Resonanzen dieser Wandlungsphase zusammengetragen, um den Dimensionen der chinesischen Heilkunde Rechnung zu tragen. Gegenüber der ersten Auflage von 1994 sind die Entsprechungen noch komplexer und praxisorientierter beschrieben, die Darstellung der Leitbahn-Punkte wurde wesentlich erweitert und durch viele klassische Punkteindikationen ergänzt. Auch ist ein religions-philosophischer Teil hinzugekommen. Für dieses Buch sind viele originale chinesische Texte übersetzt worden, die bisher in keiner westlichen Sprache zu Verfügung standen. Die Autoren hoffen, damit den interessierten Lesern und allen Therapeuten der chinesischen Medizin neues Material an die Hand zu geben, die ihre eigene Theoriebildung und praktische Umsetzung der chinesischen Medizin fördern und begleiten kann.