Ergin Altay cevirisi,
Richard Freebornun önsözü,
Judith Armstrongun sonsözü,
Yazar ve dönem kronolojisi,
Kitaba dair görsellerle.
Gereksiz Bir Adamin Güncesi, Turgenyevin dünya edebiyatinda kalici
bir iz birakarak bircok yazara esin veren Gereksiz Adam tiplemesine
kaynaklik eden unutulmaz öyküsünü de iceren bir derleme.
Gereksiz Bir Adamin Güncesi, 1840larda Rusyada bircok yazarin
zihnini mesgul eden popüler bir toplumsal olguyu ele alir. Basina gelen
talihsizliklerin sebebini yine kendisinde arayan Culkaturin günlerini
buruk bir tatminsizlik ve gereksizlik duygusuyla gecirmektedir. En
yakinlarinin yaninda, ailesi ve sevdigi kadinla birlikteyken bile kendini
gereksiz hissettigi icin hic kimse tarafindan ciddiye alinmadigini
düsünmektedir. Turgenyevin keskin gözlem gücünü yansitan bu
öykü derlemesinde gereksizlik duygusunun nasil kisisel bir olgu
olmaktan cikip modern zamanlarin yaygin bir toplumsal hastaligina
dönüstügünü büyük ve öngörülü bir edebiyatcinin kaleminden
okuyacaksiniz.
Turgenyevin eserleri yalniz kurulu düzenin iktidarini degil toplumsal
dokudaki hastaliklarin tahrip edici etkilerini de gösterir.
VICTOR RIPP
Dünya edebiyatinin basyapitlari
Iletisim Klasikleri dizisinde
Iletisim Yayinlari, Murat Belge yönetiminde edebiyat
klasikleri yayimlamaya devam ediyor. Iletisim Klasikleri
dizisinden cikan kitaplar, edebiyata karsi sorumlulugu okuma
zevkiyle bulusturan bir anlayisla hazirlaniyor. Eserler orijinal
dillerinden ve tam metin cevirileriyle yayima hazirlanirken,
ana metne eslik eden ve yetkin isimlerin yazdigi önsöz ve
son sözlere yer veriliyor. Ayrica her kitabin basinda, yazarin
hayatina ve yasadigi döneme isik tutan bir kronoloji
bulunuyor. Iletisim Klasiklerinin icerigi eserin ilk baski
kapagi, el yazmasindan örnek sayfalar, haritalar ve özel
cizimlerle zenginlestiriliyor. Diziye özel olarak hazirlanan
kapak tasariminda ise, resim tarihinden özenle secilmis
görseller kullaniliyor.Zengin bir icerikle hazirlanan Iletisim
Klasikleri dizisi, güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla
bulusurken, alaninda referans kaynaklar sunuyor.
