Die Altmeister-Sammlung des Städel Museums kann auf eine über 200-jährige Geschichte zurückblicken: Sie begann 1817, als in Erfüllung der testamentarischen Bestimmungen des verstorbenen Frankfurter Bankiers und Kunstsammlers Johann Friedrich Städel das Städelsche Kunstinstitut in sein Erbe eingesetzt wurde. Seitdem präsentiert das Frankfurter Museum die Entwicklung der wichtigsten Schulen der europäischen Malerei vom ausgehenden 13. bis zum 18. Jahrhundert. Denn mit Gemälden wie Bronzinos Bildnis einer Dame in Rot, Jan van Eycks Lucca-Madonna, Sandro Botticellis Weiblichem Idealbildnis, Albrecht Dürers Hiob auf dem Misthaufen, Rembrandts Blendung Simsons, Johannes Vermeers Geograf oder Pompeo Girolamo Batonis Allegorie der Künste verfügt das Museum über Schlüsselwerke aus 500 Jahren europäischer Malereigeschichte. Die aktualisierte Neuauflage des opulenten Bands stellt in dreizehn Kapiteln rund 200 herausragende Werke aus der Städelschen Altmeister-Sammlung vor.

The Städel Museum's collection of Old Masters can look back at a more than two-hundred-year history. It began in 1817, when the deceased Frankfurt banker and art collector Johan Friedrich Städel left a bequest to the Städelsches Kunstinstitut. Since then, the Frankfurt museum has presented works from the most prominent schools of European painting, dating from the late thirteenth century to the eighteenth. With paintings such as Bronzino's Portrait of a Lady in Red, Jan van Eyck's Lucca Madonna, Sandro Botticelli's Portrait of Simonetta Vespucci, Albrecht Dürer's Job and His Wife, Rembrandt's The Blinding of Samson, Johannes Vermeer's The Geographer, and Pompeo Girolamo Batoni's Allegory of the Arts, the museum owns many key works of art from five centuries of European painting. In thirteen chapters, this updated, new edition of the opulent catalog presents around two hundred outstanding pieces from the Städel's collection of Old Masters.