Yazilisinin üstünden bes yüz yila yakin bir süre gecmesine karsin. Prens günümüzde de siyasal düsünce tarihinin en önemli kaynaklari arasinda yer almayi sürdürüyor. Bunun nedeni Prensin, dünyanin dört bir yanindaki yöneticilere hükümet etme sanatinin inceliklerini ögreten bir kitap olmasinda yatar. Machiavelli dinin politika üzerindeki etkisi, düsmanlarla bas etmenin yollari, ittifaklarin güvenilirligi konusunda ögretici örnekler verir. Prens, cagimizin da en önemli celiskilerinden birini gündeme getirir; dogru ya da yanlis kavramlari yalnizca cikarlarimizin ve gücümüzün bi yansimasi midir, yoksa dogal ya da tanrisal düzenin nesnel bir sonucu mudurMachiavelliye göre adalet güclüden yanadir.Politikacilarin, yöneticilerin, üniversite ögrencilerinin basucu kitabi Prensi Italyanca aslindan ceviren Rekin Teksoy, yazdigi kapsamli bir önsözle, ceviride yer verdigi bol dipnotlariyla ve kitaba ekledigi sözlükle, okurun Machiavelliyi ve Prensin yazildigi dönemi ayrintili bir bicimde tanimasi amacini güttü.
