Bu kitap, uzman olmayan bir okuyucu kitlesine hitap eden ancak yine de psikanalizle az cok yakinligi olan okuyucularca tam olarak anlasilip degerlendirilebilecek bir kitaptir. Bir yanda etnologlar, dilbilimciler, halkbilimciler, vb. ile öbür yanda psikanalistler arasinda bir bag kurmak amacini gütmektedir; ama ne onlarin ne de bunlarin eksiklerini tamamlama iddiasinda degildir. Yani öncekilere, yeni psikoloji teknigini yeterince ögretemeyecegi gibi, sonrakilere de islenmelerini bekleyen materyallere yeterince hakim olma imkanini sunmaz. Bunun icin, sadece her iki tarafin da dikkatlerini uyandirmakla yetinmek zorundadir. Ve eger bu girisimim, bütün bu bilginleri, verimli sonuclar saglamasi muhakkak olan bir isbirligi amaciyla bir araya getirebilecek olursa, kendimi mutlu sayarim.-Sigmund Freud-