Onlarin benimle ayni dünyada yasamadiklarini anliyordum. Yattigimi görüyorlar, ama gercekte nerede oldugumu hic bilmiyorlardi, tahmin bile edemiyorlardi. Aramizdaki adi olmayan nehrin karsi kiyisinda durduklarini ve seslerinin zar zor bu tarafa ulastigini bilmiyorlardi, hic süphesiz benim sesim de onlara ulasmiyordu. Bütün maskelerin düstügü, bütün ikiyüzlülüklerin yok oldugu ve adi aci olan ciplak gercekten baska hicbir seyin kalmadigi anda mutluluk dolu bir soluk aldigimi bilmiyorlardi Ama gercek buydu. Christa Wolfun bu romaninda ölümün kiyisina gelmis bir kadin bedeninin cöküsünü yasarken hayati ve dünya ile hesaplasir. Tenselde Chirista Wolf un en temel konusu kendisini gösterecek heyecan verici bir sahne bulur; insanin kendisi ve toplumla bitmeyen catisma.
