Taiga ist doch etwas verärgert, dass sich Ryuji so einfach von Ami anmachen lässt. Doch als der Schwimmunterricht in diesem Jahr beginnt, richtet sich ihr Zorn schnell wieder auf Ami. Gegen die (groß, schlank und vollbusig) hat Taiga (klein und flach wie ein Bügelbrett) doch keine Chance, sie kann ja nicht einmal schwimmen? Das schreit nach einem Schwimmwettbewerb!

Taiga und Ryuji (zu Deutsch: Tiger und Drache) geraten schon beim ersten Treffen heftig aneinander. Doch sie sitzen im gleichen Boot, verliebt in den besten Freund des anderen. Also schließen sie einen Pakt und wollen sich gegenseitig helfen, ihren Schwarm zu erobern. Ein Missverständnis jagt natürlich das nächste und das Schulleben wird ganz schön turbulent! Besonders als einer von beiden langsam erkennt, dass sich da mehr als nur Freundschaft entwickelt!