Diesmal bittet Fritz, der Pizzabote auf Rollschuhen, Kwiatkowski um Hilfe: Seine Rollschuhe sind ihm bei der Arbeit geklaut worden, er musste auf Socken nach Hause laufen! Kwiatkowski übernimmt den Fall, der zuerst ziemlich einfach erscheint. Aber was der Detektiv dann herausfindet, hätte er sich wahrhaftig nicht träumen lassen...